加拿大的宜家把SpikeJonze的经典广告又拿出来翻拍了，而且这回还加入了一些更具时代性的信息。
SpikeJonze在2002年拍的那部宜家广告已经被业界讨论多年了，大家讨论的不光是这部获奖广告本身，也包括里面传达出的那种不太环保的理念。
片子中，一个女人把她的旧台灯扔到了街边，任凭它淋雨。
Theonequestionableelemen,whichweareproddedtolaughoffasweembracetheideathatwasteisnotjustOKbutflat-outcoolifthenewthingis"better."Period.
你可以说，宜家这样不光让人们把它联想到了垃圾填埋场，还透露出一种潮流文化对人们的奴役。
而当广告最后那个瑞典人出来的时候，我们不禁都要笑了，他说：
'!Andthenewoneismuchbetter.
你们中的不少人可能都为这个台灯感到难过，这是因为你们脑子有问题。它是没有感情的！而且新东西比旧东西好太多了。
而现在，加拿大宜家把这个广告重拍了一遍，而这一次新东西并不是更好了。业界认为，这表现出宜家已经做出了战略转型，现在他们承认回收（recycling）和重复利用（reuse）是一件好事。
Theretailernowseesanuntappedopportunityinconsumers'growingwillingnesstoreuseproducts.
这个零售品牌现在发现人们重复使用产品的意愿正在变高，而他们在这里面发现了还未下手的商机。
Itisalsoexploringabuy-backprogramthathasbeenimplementedin14othercountries,allowingpeopletoexchangelightlyuseditemsforIKEAgiftcards;thecompanywilleitherrecyclemanyoftheitem’smaterialsorsellittosomeoneelse.
他们现在还在实验一种回购活动，并且已经在另外14个国家推行了；这个活动让顾客可以用略微使用过的旧物来兑换宜家的礼品卡。宜家之后会回收这些旧物的原材料，或者直接把旧物卖出去。
这部新的广告出自广告公司Rethink，它对原作的还原可谓一丝不苟。
两部广告里都有一段台灯自身视角的段落，我们通过台灯看到了主人肩膀后方的景象。在前一部广告里，随着主人把台灯拿出自己的公寓，我们看着客厅逐渐远离；而在新的广告里，随着女孩把台灯拿进自己的房间，我们看到的是远离的街道。
然后，当然，那个瑞典男人也再度出现了，这次他告诉你；如果你为这个台灯感到高兴，那么你的脑子没问题。
这位叫JonasFornander的男子看起来比以前老了，不过穿的还是同一件衣服，而且声音也一样。这次的信息就环保多了：重复利用，才是更好的做法。
OK，来讲讲今天的词Reuse
可以看出，它是re+use，
Use是“使用”，不必多说；而re-是表示“重复”、“再次”的前缀。
那么，我们来造个句子吧~
Copper,brass,andaluminiumareseparatedandremeltedforreuse.
赤铜、黄铜和铝被分门别类并被融化以供再利用。
相关热点：一词日历包裹英文怎么说
